作为EF英孚,我经常发现大家对于如何地道地表达“素颜”很感兴趣。无论是在社交媒体上刷到的美妆博主的日常,还是和朋友聊起护肤话题,这个词的使用频率都超高。那么,“素颜”用英语到底该怎么说呢?
其实最常用、最地道的表达是:
Without makeup
这个词组直白又简单,makeup 就是化妆品,加上 without(没有),意思就是“没有化妆”,完美对应“素颜”的概念!
你可以这样用:
She looks beautiful even without makeup.
(她即使素颜也很漂亮。)
I prefer to go out without makeup on weekends.
(周末我更喜欢素颜出门。)
免费预约 课程试听
除了这个万能表达,你偶尔还会听到一个更随意、更地道的说法:
Barefaced
这个词由 bare(裸露的)和 face(脸)组成,形象地描绘了“脸蛋裸露着、毫无修饰”的状态,强调一种天然、真实的感觉。
例如:
She posted a barefaced selfie online.
(她在网上发了一张素颜自拍。)
小贴士:
虽然 barefaced 也很地道,但在日常口语中,without makeup 绝对是使用范围最广、最不容易出错的选择,一定要优先掌握哦!
EF英语小课堂:
学会了“素颜”,那“化妆”又该怎么说呢?很简单!
Wear makeup - 表示“化着妆”的状态。
例句:She wears makeup every day. (她每天都化妆。)
Put on makeup - 强调“化妆”这个动作。
例句:I need to put on my makeup before the party. (我在派对前需要化个妆。)
希望这个小分享对你有帮助!记住,自信的女孩最美,无论 with 还是 without makeup!想学习更多地道实用的英语表达,就多多关注我们吧!